Док је Лин возио даље, питао сам се ког ђавола радим.
Med vožnjo sem se spraševal, kaj, za vraga, se dogaja. Želel sem se vrniti.
Питао сам се колико ће још трајати.
Spraševal sem se koliko časa bo potrebno.
Ја... питао сам Мајера да види да те не преместе.
Meyerja sem prosil, če lahko ustavi premestitev.
Питао сам се, коме си рекао о нашем малом договору.
Sprašujem se, komu si povedal za najin pogovor. –Nikomur.
Питао сам се, шта је могло да буде... да си ти водио последњу битку, уместо мене.
Spraševal sem se, kaj bi bilo, če bi zadnji boj vodil ti namesto mene.
Питао сам како да нађем склониште.
Na primer? Vprašal sem ga, kako najti zatočišče.
И питао сам се хоћу ли икада сазнати.
Del mene še vedno dvomi, če sploh bom kdaj.
Пре неки дан, питао сам је, знаш, да прогута мог билбула а она је рекла, "Не."
Drugi dan, Vprašal sem jo, da, veste, Halapljivo jesti na mojem bilbul in je rekla: "Ne"
Питао сам га: "Како неко може да буде храбар ако се боји?"
Vprašal sem ga, kako je lahko moški pogumen, če se boji.
Питао сам се јесам ли вредан пророчанства.
Začel sem dvomiti, da sem vreden prerokbe.
Питао сам се где бих могао да оставим ово док прошетам.
Zanima me kje bi lahko pustil tole, medtem ko se sprehajam.
Питао сам се да ли желиш да опет покушамо?
Zanima me, če bi še enkrat poskusila?
Питао сам вас, шта ове машине осећају.
Vprašal sem, kaj ti stroji čutijo?
Да, питао сам се шта радиш.
Sem se že spraševal, kaj ste počeli.
Питао сам се... с обзиром како стоје ствари...
Zanima me... Pač ker stvari tako grejo.
Сјаји, сјаји, мали Плавко, питао сам се где си био.
Sijaj, sijaj, mali Blu. Glej ga zlomka, saj si tu.
Нико не зна за то осим госпође Мелори, питао сам је могу ли користити кухињу "Saule Pleureur" вечерас, јер желим да кувам јело које нисам доста дуго пробао.
Nihče ne ve za to, razen gospe Malory, vprašal sem jo, če lahko nocoj uporabim kuhinjo Saule Pleureur, ker želim kuhati jed, ki je nisem že zelo dolgo.
Питао сам да ли желиш да идеш са нама.
Vprašal sem, če hočeš z nami ven.
Питао сам Јондуа, а она је седела поред њега.
Vprašal sem Yonduja, ona pa sedi poleg njega.
Питао сам да ли, с обзиром на то што сам видео на Северу, могу да добијем приступ забрањеном делу библиотеке.
Glede na to, kar sem videl na Severu, sem vas prosil za dostop k prepovedanemu delu knjižnice. Ta je rezerviran za moistre.
Онда питам своје студенте, питао сам их - током протекле две године, "Колико вас не вози ауто?"
In nato vprašam svoje študente, sprašujem jih zadnji dve leti, "Kdo od vas ne uporablja avtomobila?"
Питао сам га: "Ед, када сте схватили да сте савант?"
kjer velja za človeka z najbolj izurjenim spominom. Vprašal sem ga: "Ed, kdaj si spoznal, da si nadpovprečno razvit?"
Али питао сам га: ”Шта Вас је навело да се вратите, и дате нади и животу још једну шансу?”
Vendar sem ga vprašal: "Zakaj si se odločil, da se vrneš in daš upanju in življenju še eno priložnost?"
Када је Руслан дошао дан после тога, пре него што ми је поставио прво питање, питао сам га: „Како ти је син данас?
In ko je Ruslan prišel naslednji dan, preden mi je postavil prvo vprašanje, sem ga vprašal: "Kako je kaj tvoj sin?
0.85782694816589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanima me, če nama lahko pomagaš. 